Poetry from Issue 1
Poetry from Issue 1
Browse through our 2021, Issue 1 Poetry Selections
شعر / Untitled / Sin título
By Mohammad Sharifi
I strike the first line.
On the second line I put your moon
To settle the unripe fever of the words.
On the next line a wolf howls at you.
grief. / dolore.
By Supreet Singh
they don’t tell you that it comes in waves
that it ebbs and flows, this tidal pool of sorrow
Oh corazón, ¿por qué lloras? /Oh heart, why do you cry?
By Ali Shams Ibrahim
Oh heart, why do you cry?
It was dark.
It was always dark.
The shadow of a tree painted the walls of that old house
How I hate that house.
Perfect Society
By Parabjot Gharyal
White faces, white legs, white.
White everywhere.
Tanning salons, hair extensions, plastic surgery.
Mi Baoji (bisabuelo en el lenguaje de Punjabi)
Roveena Chand Jassal
Mi madre habla mucho de usted
sobre su olor a azúcar de palmera que la consolaba.
Disfruta la Vida
Ali Rivera Said
Uno trabaja toda la vida para tener éxito, no hay nada más rico
Pero también hay otros que lo piensan muy poquito
Mañana // Mediodía // Noche
De Ching Yung Yuan
Mañana
Nubes y ventanas abiertas
la primera luz de la mañana se desliza a través de la brecha entre las cortinas
y deja la forma de la ventana sobre los muros.
Este Poema Es Un Error
De Christine Napigkit
Errores.
Son algo común
Todo el mundo comete errores.
Tú cometes errores, y yo cometo errores.
Estaciones Cambiantes
De Jacqueline Jiaying Yuning Shi
Olvidaste los días
cuando me cantabas canciones de amor,
como si nunca se las hubieras cantado a otra flor,
en tu jardín de secretos y mentiras.
El viaje
De Luis Miguel Herrera Bejines
Un pájaro se la lleva, y no la culpo, se va a donde sus primeros sueños empezaron, ahí donde la nieve se derrite con los pasos de miles de personas, y el sol se cubre por los erguidos edificios. Ya tiene fecha, ya tiene día, y yo no puedo hacer nada, y ella no quiere que haga nada tampoco.
La hermosa temporada de primavera
De Ahmed Hosen
Después de un invierno oscuro y solitario
Cuando los colores de la primavera no son visibles
Y los pájaros no están haciendo sonido, la primavera ha llegado.
Un Nuevo Día
De Gana Hussein Hassan
Un nuevo día
Un nuevo día para estar jugando
Un nuevo día para estar comiendo
Un nuevo día para salir con tus amigos
Un nuevo día más para ver las películas
Pensamientos de una fría noche de invierno
De Isadora Passos
el tiempo
pasa como el viento,
que sopla
y me hace sentir sola
Post-sonnet I: Satisfacción
De Ana Ruiz Segara y Emilio Calderón Reyes
# post-sonnet I: Satisfacción
Incidental recopilación eres
de un motor primario tiempo averiado,
Acumulas preceptos, mandamientos,
simplifica: la vida es desempeño
Cuando te tengo cerca / When we are close / 近くにいるとき
Cuando te tengo cerca
Cuando te veo,
es como mirar al sol;
que ciega con su brillo