Mañana // Mediodía // Noche
Ching Yung Yuan
Mañana
Nubes y ventanas abiertas
la primera luz de la mañana se desliza a través de la brecha entre las cortinas
y deja la forma de la ventana sobre los muros.
La cigarra solitaria está practicando su voz
en el aire que tiene el aroma del verano
suave, húmedo, y dulce como la miel
cuando el sol cálido y dorado sale
encima de la sombra de los árboles en la suave mañana gris
me despierto.
Mediodía
Una vaso de agua, limón, menta, y cubos de hielo.
Descansando en el porche, encima de una silla entibiada por el sol,
me hace pensar que todo lo que necesito en la vida es una tarde perezosa
y un viejo libro para leer mientras que el tiempo pasa por piel bronceada y líneas de risa.
Cuando el campana de viento canta en la sombra del caqui,
la brisa de verano baila con las hojas,
sonrío.
Noche
El cielo es lila cuando las luces de la ciudad se encienden.
Siluetas de pájaros vuelan a través de las nubes, mientras encuentran el camino a casa.
El tintineo de tenedores y platos, el ruido de la televisión.
Voces que ríen en lo profundo de la noche índigo
La fatiga de un día ocupado,
almohadas y sábanas, la promesa de dormir
cuando la luna de plata rueda por el cielo,
flotando en un río de estrellas
sueño.
