By Mohammad Sharifi

I strike the first line.

On the second line I put your moon

To settle the unripe fever of the words.

On the next line a wolf howls at you.

By Ali Shams Ibrahim

Oh heart, why do you cry?

It was dark.

It was always dark.

The shadow of a tree painted the walls of that old house

How I hate that house.

Roveena Chand Jassal

Mi madre habla mucho de usted

sobre su olor a azúcar de palmera que la consolaba. 

De Christine Napigkit

Errores.

Son algo común

Todo el mundo comete errores.

Tú cometes errores, y yo cometo errores.

De Jacqueline Jiaying Yuning Shi

Olvidaste los días

cuando me cantabas canciones de amor,

como si nunca se las hubieras cantado a otra flor,

en tu jardín de secretos y mentiras.

De Ahmed Hosen

Después de un invierno oscuro y solitario

Cuando los colores de la primavera no son visibles

Y los pájaros no están haciendo sonido, la primavera ha llegado.

De Gana Hussein Hassan

Un nuevo día

Un nuevo día para estar jugando

Un nuevo día para estar comiendo

Un nuevo día para salir con tus amigos

Un nuevo día más para ver las películas

Lorena Moncada

Llegué a la ciudad de London hace cuatro años,

rota por los cuatro costados,

expulsada hasta de mi lengua.

Cuando te tengo cerca

Cuando te veo,

es como mirar al sol;

que ciega con su brillo