Te invito a conocerte // The Lucky Ones
Maylin Ortega Zulueta
The lucky ones es un poema, parte de una trilogía reciente entitulada Distancing Reflections. La versión en español se convirtió en la canción.
The Lucky Ones
Running away from mutilation,
humanity just woke up.
Stay two meters apart from the black hole
where you can live no more.
Yesterday a cow also sneezed.
The farmer, for the first time,
stopped his ritual tease.
He didn’t want her milk.
Look at today’s sunrise.
Value the privilege of opening your eyes.
From your window, behind doors, between walls,
look at the universe you don’t respect at all.
Review what you did,
every day at the sunrise.
Go over to your story.
Go over to yourself.
I invite.
Panic will always feed on an empty faith,
don’t let it drag you.
Who cares about the truth?
There is no time to argue.
If you are the one who made it to today,
make sure you count your blessings.
You are luckier than the ones who passed away.
Cantautora cubano-canadiense que radica en Toronto desde el 2002. Combina su posición de profesora de música y español del Toronto District School Board con sus estudios de doctorado en el departamento de Modern Languages and Cultures de la universidad de Western Ontario y sus responsabilidades de madre soltera de un adolescente. Apasionada por transmitir un mensaje de amor y empoderamiento humano a través de su música y los cuentos que escribe.
Letra de la canción
Te invito a conocerte
La humanidad se despertó
huyendo de un abismo de mutilación.
Aléjate del hueco
donde se acaba el viaje.
Dicen que ayer la vaca estornudó,
a su verdugo el hombre le importó.
Por primera vez
no la ordeñó.
Quiero que te fijes bien
en este nuevo amanecer.
Quiero que valores
el privilegio de poderlo ver.
Desde tu ventana,
entre tus paredes,
detrás de tu puerta,
mira el universo que tu no respetas.
Quiero que revises bien
qué has hecho en cada amanecer
que repases tu historia
Te invito a conocerte bien.
No te dejes arrastrar
por el pánico hambriento de una fe vacía.
No son tiempos de discutir
quien dice la verdad
ni para ideologías.
Aprovecha que tienes un todavía,
que no eres aquel
que no llegó a este día
Quiero que revises bien
qué has hecho en cada amanecer
que repases tu historia
Te invito a conocerte bien.
