Al igual que cualquier otra pelea

Ali Said

Al igual que cualquier otra pelea

pensé que esta terminaría igual, 

pero tenía 4 años y no sabía mejor

Sabía que esta vez era diferente, 

podía sentir la gravedad, 

pero no anticipar el resultado

Mirando hacia atrás, 

su matrimonio era parecido al mar, 

oscuro, aterrador y misterioso

Las frecuentes ausencias de mi padre, 

la falta de respeto y su borrachera nos trajeron 

a este momento

Sus pertenencias volaron por el césped, 

y una pelea de gritos suficiente fuerte 

que la vecina sorda de al lado se despertó

Todos los vecinos de la calle 

dan vueltas para mirar, 

como si estuvieran pagando 

para ver un espectáculo

Sabía que esta vez era diferente, 

podía sentir la gravedad, 

pero no anticipar el resultado

Podía sentir esta oscuridad acercándose a mí, 

los árboles que comenzaban a marchitar, 

el cielo lleno de nubes y oscuridad

Un recuerdo tan temprano, 

pero que recordaré todo una vida

Un recuerdo tan temprano que recordaré todo una vida

Me quedo allí 

mientras mis pies comienzan a hundirse 

en el césped y veo que nuestra casa 

literalmente se convierte en cenizas

Me quedé allí 

asustado, 

sin expresión en mi cara 

sin un pensamiento en mi mente

Sabía que esta vez era diferente, 

podía sentir la gravedad, 

pero no anticipar el resultado

Tan asustado que podía sentir 

escalofríos por mi columna vertebral 

y meo goteando por mi pierna

Esta pelea no significó nada hasta que tuve 2 camas, 

2 armarios, 2 cepillos de dientes,  

2 casas diferentes

Sabía que esta vez era diferente, 

podía sentir la gravedad, 

y ahora me doy cuenta

Durante muchos meses fue extraño 

estar solo en la casa con solo uno de mis padres, 

luego la semana siguiente con el otro

Me sentí solo y tranquilo, pero el silencio 

me dio tiempo para pensar y reflexionar

Con el silencio ahora había paz, 

en lugar de las peleas sin parar

Podía sentir esta oscuridad acercándose a mí, 

los árboles comenzaban a marchitar, 

el cielo lleno de nubes y oscuridad 

ya no era el caso

Un recuerdo tan temprano, 

pero que recordaré para todo una vida

Mi primer recuerdo de un gran conflicto y una gran reflexión, 

a partir de ese momento 

pensé en todo de manera diferente

Siempre hay 

un punto de vista positivo para cualquier situación

Muchas veces puede ser difícil de ver, 

pero con la experiencia y la edad 

viene el conocimiento y eventualmente lo verás

Sabía que esta vez era diferente, 

podía sentir la gravedad, y ahora me doy cuenta